← Blog

Anecdote 1 : d'où vient le nom Sint-Job-in-'t-Goor ?

Anecdote 1 sur 12 · 8 août 2026 · 4 min de lecture

Chaque semaine, nous mettons en lumière une anecdote sur notre village. Commençons par le début : le nom lui-même. Sint-Job-in-'t-Goor est l'un des noms de localité les plus longs de la province d'Anvers — et chaque fragment raconte l'histoire du lieu où se trouve notre sandwicherie.

L'église Saint-Job à la Kerklei à Sint-Job-in-'t-Goor, le village qui doit son nom à Saint Job et au « goor » marécageux
L'église Saint-Job à la Kerklei, qui a donné son nom au village. — photo : AnoukWindey, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Sint-Job : le saint de la patience

La première partie fait référence à Saint Job, la figure biblique surtout connue pour sa patience face à l'adversité. En Campine, Job était invoqué contre les maladies de peau et le malheur. Les chapelles et lieux de pèlerinage qui lui étaient dédiés ont souvent donné leur nom au hameau qui s'est développé tout autour.

On retrouve ce schéma dans toute la Flandre : une chapelle attire les pèlerins, les pèlerins apportent le commerce, le commerce amène les maisons — et à un certain moment, tout le monde finit par appeler le hameau simplement par le nom du saint.

't Goor : un sol marécageux

« Goor » est un vieux mot campinois désignant une terre marécageuse et humide. La région entre Brecht et Schoten a été composée pendant des siècles de fagnes, de landes et de tourbières. Ce n'était pas une terre facile à cultiver, mais c'était une source de tourbe — le combustible avec lequel des générations de Campinois chauffaient leur maison.

Ce sous-sol humide explique aussi pourquoi le village s'est développé si longtemps de manière linéaire le long des crêtes de sable plus élevées, au lieu de s'articuler autour d'une seule place centrale.

Du hameau à la section de commune

Aujourd'hui, Sint-Job-in-'t-Goor est une section de la commune de Brecht. Ceux qui souhaitent consulter l'histoire officielle et les cartes du village les trouveront directement auprès de la commune.

La suite de la série sur Sint-Job-in-'t-Goor

Plus d'anecdotes sur notre village

Questions fréquentes

Que signifie « goor » dans Sint-Job-in-'t-Goor ?
« Goor » est un mot ancien pour désigner un sol détrempé et marécageux — typique du sol campinois autour de Brecht.
À quelle commune appartient Sint-Job-in-'t-Goor ?
Sint-Job-in-'t-Goor est une section de la commune de Brecht, dans la province d'Anvers.

Deel dit artikel

Ken je iemand uit Sint-Job die dit moet lezen? Deel het gerust in je groep of op je pagina.

FacebookLinkedInWhatsApp

Envie d'un sandwich frais ?

Passez votre commande par téléphone ou venez au Handelslei 22 à Sint-Job-in-'t-Goor.

À lire aussi